Фондация „Заедно в час“ и Тръст за социална алтернатива стартират двугодишната програма „И аз говоря български“, насочена към училища с многоезични ученици. Целта е да се изследва и приложи структуриран подход за преподаване на български като втори език, който да подпомогне по-доброто разбиране, включване и напредък на децата, чиито майчин език не е български.
Кандидатстването е отворено до 5 септември 2025 г.
Защо създаваме тази програма
Всяко пето дете в България постъпва в училище с майчин език, различен от българския. Това поставя учениците в неравностойна позиция още от първия учебен ден – те често изпитват трудности при разбирането на учебното съдържание, което влияе на напредъка им и на участието им в училищния живот.
Образователната система към момента не предлага достатъчно целенасочена подготовка и ресурси за учители, работещи в многоезични класни стаи. Програмата „И аз говоря български“ цели да подкрепи училищата и учителските екипи, които искат да работят устойчиво за по-добро включване и резултати на своите многоезични ученици.
За кого е програмата
Програмата е подходяща за начални и основни училища, в които учат многоезични деца – предимно с майчин език ромски, турски или друг, различен от българския.
Тя е за училища, които:
- имат желание да развиват по-приобщаваща среда;
- разпознават езиковата бариера като реален проблем;
- са готови да експериментират с нови ресурси и подходи в продължение на две учебни години;
- искат да работят в партньорство и да споделят резултатите.
В програмата могат да се включат между 4 и 8 учители от начален етап. Препоръчително е участие и на директор или член на ръководния екип.
Какво получават участващите училища
- Обучения за учители – тридневно въвеждащо обучение „Заедно в пъстър свят“ и пет допълнителни педагогически модула;
- Практични ресурси за класната стая – буквари, помагала и материали за български като втори език, предоставени на всеки учител и ученик;
- Методическа подкрепа – посещения в класните стаи, наблюдения и консултации в рамките на две години;
- Диагностични инструменти за проследяване на напредъка на учениците;
- Възможност за принос – участие в анализ на резултатите и създаване на устойчив модел за езикова подкрепа.
Участието и всички материали са безплатни за училищата. Те покриват единствено разходи за пътуване и настаняване при нужда.
Ключови дати
- Кандидатстване – първи етап - 25 август – 5 септември 2025 г.
- Кандидатстване – втори етап - 11–12 септември 2025 г
- Обучение „Заедно в пъстър свят“ - октомври 2025 г.
- Първоначална диагностика на учениците - октомври 2025 г.
- Практически обучения и подкрепа - ноември 2025 – май 2027 г.
- Диагностика и анализ на напредъка -април 2026 и април 2027 г.
- Финален доклад - юни 2027 г.
Кандидатствайте до 5 септември
Ако вашето училище работи с многоезични ученици и искате да изградите по-приобщаваща и ефективна среда за тях, станете част от програмата „И аз говоря български“. Кандидатствайте до 5 септември 2025 г. чрез онлайн формуляра (линк)